Навчально-наукова лабораторія діалектологічних досліджень Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка (керівник – доцент кафедри української мови Наталія Коваленко) була створена за рішенням вченої ради у травні 2008 р. в меморіальній аудиторії, присвяченій діалектологові професору кафедри української мови Петру Єфремовичу Ткачуку (1937-2007).

Усе ж історія мовознавчих інтересів, розуміння важливості записувати й досліджувати зразки народного територіального мовлення розпочалася ще за часів діяльності першого ректора Івана Огієнка. Саме він надавав важливого значення записуванню та аналізу діалектного мовлення, теоретичному осмисленню зафіксованих мовних явищ; залишив цінний матеріал для наступних діалектологічних досліджень; у праці «Як записувати народні говори» подав методичні рекомендації про те, як зібрати цінні та достовірні зразки народної мови.

Період від середини ХХ ст. позначився тим, що наукові дослідження кафедри української мови були пов’язані зокрема із вивченням подільських і південно-волинських говірок, а також збиранням діалектного матеріалу за програмою до «Атласу української мови». Різні мовно-структурні рівні подільських говірок були об’єктом дослідження викладачів кафедри української мови Катерини Баценко і Тамари Бабіної. Кандидатські дисертації з актуальних проблем вивчення подільського говору захистили Петро Ткачук (Фонетична система західноподільських говірок української мови (вокалізм і консонантизм), Любов Яропуд (Словотвірна система суфіксальних іменників у західноподільських говірках (носій процесуальної і предметної ознаки; носій ознаки)).

Із 1995 року Петро Єфремович керував Центром мовознавчих студій Інституту української мови НАН України при Кам’янець-Подільському державному університеті; під його керівництвом захистили кандидатські дисертації Наталія Шеремета (Південноволинсько-подільське діалектне порубіжжя), Наталія Коваленко (Фраземіка говірок Західного Поділля), Анатолій Мединський (Структурна організація і семантика гончарської лексики у подільських говірках).

І сьогодні викладачі кафедри доценти Наталія Коваленко, Борис Коваленко, Наталія Шеремета, старший викладач Оксана Мозолюк, аспірантка Тетяна Боднар разом зі здобувачами вищої освіти працюють у лабораторії над підготовкою матеріалів до «Загальнослов’янського лінгвістичного атласу», «Лексичного атласу української мови», «Словника західноподільських говірок», укладають емпіричну базу зразків діалектного мовлення говірок Поділля та суміжних територій.

За матеріалами лабораторії діалектологічних досліджень захистили кандидатські дисертації Ірина Потапчук (Народна географічна термінологія в західноподільських говірках) та Ольга Подолянчук (Ідіостиль Гната Хоткевича).

У 2021 році відбулися захисти докторських дисертацій Бориса Коваленка (Мовнокультурний ареал Поділля в історії української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст.) і Наталії Коваленко (Фразеологія діалектного мовлення: ареальне варіювання і функціонування).

 Лабораторія забезпечує проведення лекційних і практичних занять з навчальних дисциплін «Українська діалектологія», «Практикум з проведення діалектологічних досліджень», «Етнолінгвістика», «Ареальна лінгвістика», «Актуальні дослідження діалектної лексики і фразеології», технічну та консультативну підтримку проходження навчальної діалектологічної практики студентами факультету української філології та журналістики.

Викладачі та здобувачі вищої освіти беруть активну участь у міжнародних, всеукраїнських і регіональних конференціях; публікують статті, монографії, словники та матеріали до словників подільського та суміжних говорів, збірки діалектних текстів; популяризують цікаву інформацію про особливості територіального мовлення Хмельниччини в регіональних газетах та на радіо. Наталія Коваленко є лектором Всеукраїнської школи-семінару для молодих дослідників «Діалектологічна майстерня» Інституту української мови НАН України.

 За матеріалами навчально-наукової лабораторії діалектологічних досліджень сформовано електронні бази з лексики та фразеології Поділля та суміжних говорів; разом із колегами-діалектологами Тетяною Тищенко (Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини) та Інною Гороф’янюк (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського) було укладено бібліографічний покажчик праць про говірки Поділля; опубліковано 3 одноосібні монографії, 4 навчально-методичні посібники, 2 збірки текстів зв’язного говіркового мовлення, 4 словники, більше 300 статей.

Монографії:

Коваленко Н. Д. Фраземіка говірок Західного Поділля : монографія. Кам’янець-Подільський : ПП Буйницький О.А., 2011. 176 с.

Коваленко Б.О. Від ідіолекту до літературної мови: Поділля кінця ХІХ – початку ХХ ст. Кам’янець-Подільський, 2020. 392 с.

Коваленко Н.Д. Фразеологія українського діалектного мовлення. Кам’янець-Подільський, 2021. 404 с.

Навчально-методичні посібники:

Коваленко Н.Д., Шеремета Н.П. Практикум з проведення діалектологічних досліджень. : навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський : ПП Буйницький О.А., 2013. 160 с.

Коваленко Н.Д., Щегельський В.В. Фольклорно-діалектологічна практика : навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський : ПП Буйницький О.А., 2015. 144 с.

Коваленко Н.Д. Етнолінгвістика. Традиційні родинні обряди : навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський : ТОВ «Друкарня “Рута”», 2015. 240 с.

Коваленко Н.Д. Етнолінгвістика. Традиційні календарні обряди : навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2017. 116 с.

Бібліографічний покажчик:

Подільський говір: бібліографічний покажчик / уклад. : І.В. Гороф’янюк, Н.Д. Коваленко, Т.М. Тищенко. Вінниця : ТОВ фірма «Планер», 2013. 141 с.

Словники:

Коваленко Н.Д. Слова з язика, як бджоли з вулика. Матеріали до словника народних порівнянь подільських і волинських говірок Хмельниччини. Кам’янець-Подільський, 2011. 144 с.

Коваленко Б.О., Коваленко Н.Д. Фразеологізми в ідіостилі Анатолія Свидницького. Словник. Кам’янець-Подільський : ТОВ «Рута», 2019. 364 с.

Коваленко Н.Д. Фразеологічний словник подільських і суміжних говірок. Кам’янець-Подільський : ТОВ «Рута», 2019. 412 с.

Прислів’я та приказки Західного Поділля / упор. О.М. Мозолюк. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2019. 62 с.

Збірки текстів:

Мозолюк О.М. Західноподільські говірки: діалектні тексти (електронний ресурс). Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2018.

Коваленко Н.Д., Коваленко Б.О. Волинські говірки Хмельниччини. Збірник діалектних текстів. Кам’янець-Подільський : ТОВ «Друкарня “Рута”», 2019.  344 с.

Коваленко Н.Д. Західноподільські та суміжні говірки. Тексти: у 2-х т. Кам’янець-Подільський : ТОВ «Друкарня “Рута”», 2020. Т. 1. 536 с. Т. 2. 512 с.

У 2019-2021 рр. здобувачі вищої освіти факультету української філології та журналістики Фостата Оксана, Типусяк Юлія, Трофимюк Олеся, Бановська Дар’я, Шаповалова Наталія, Коваленко Марія, Перебийносюк Ірина, Василинчук Катерина, Базелюк Богдана й Базелюк Іванна, Гудайтес Богдана, Рубан Тетяна та ін. неодноразовово презентували результати своїх наукових досліджень з актуальних проблем української діалектології та фразеології на міжнародних, всеукраїнських, регіональних конференціях, мали змогу прослухати лекції, презентації, доповіді діалектологів і набути нових знань, роблячи перші кроки в здобутті неформальної освіти.

Одним із важливих завдань лабораторії діалектологічних досліджень залишається робота над укладанням словників лексики та фраземіки окремих говірок, адже такі матеріали дозволять отримати дані про ареальне поширення та особливості побутування лексем і фразеологічних одиниць, здійснити порівняльний аналіз з іншими українськими та слов’янськими говірками, а також зразками літературних мов.

Керівник навчально-наукової лабораторії

діалектологічних досліджень, доцент кафедри

української мови Наталія Коваленко