У вітальні навчально-наукового інституту української філології та журналістики 3 вересня цього року відбулася зустріч викладачів та здобувачів вищої освіти спеціальностей В11 Філологія (Українська мова і література), 035 Філологія (Українська мова і література) А4 Середня освіта (Українська мова і література) та 014 Середня освіта (Українська мова і література) першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти з колишньою випускницею Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, а нині – стейкхолдеркою освітньо-професійної програми В11 Філологія (Українська мова і література), літературознавицею, кандидатом філологічних наук, старшим науковим співробітником відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Т. Шевченка НАН України Надією Баштовою.

Атмосфера розмови була надзвичайно приємною, щирою та по-справжньому літературознавчою. Пані Надія поділилася своїми професійними зацікавленнями, серед яких – історія літератури, текстологія, психологія творчості, історико-літературний процес діаспори. Зокрема науковиця торкнулася і надзвичайно важливого для неї проєкту: зібрання та видання творчої спадщини свого земляка родом із подільського села Боришківці – відомого українського літературознавця, письменника, критика, мемуариста, історика, журналіста, суспільно-громадського діяча Григорія Костюка, що стало плодом її багаторічних пошуків та студій. Мова йде про оновлене двотомне видання спогадів Григорія Костюка «Зустрічі і прощання» (вид-во «Смолоскип», 2008 р.) та заплановане зібрання «Вибрані праці» Григорія Костюка у 5 томах, з яких видано уже два – «Літературознавство. Критика. Публіцистика» (вид-во «Смолоскип», 2015 р.; 2022 р.). Також дослідниця згадала і про опубліковану добірку «Григорій Костюк і Юрій Шевельов: листування 1945–1959 років» (вид-во «Українські пропілеї», 2019 р.), акцентуючи увагу на їхніх абсолютно різних характерах, які робили кожного з них унікальним.

Студентам вдалося детальніше ознайомитися зі специфікою роботи літературознавця-текстолога з архівними матеріалами, дізнатися про особливості рукописів окремих авторів та труднощі у відчитанні почерку письменників. Цей досвід став для здобувачів освіти важливим етапом практичного навчання, що дав змогу відчути справжню атмосферу філологічних наукових досліджень.

Особливий інтерес авдиторії викликала розповідь пані Надії про перевидання збірки казок Ганса-Крістіана Андерсена в українському перекладі Михайла Старицького та про його перекладацьку майстерність, що дозволило студентам поглянути на спадщину українського класика з неочікуваного ракурсу, відкривши нові грані його таланту.

Окремою сторінкою зустрічі з літературознавицею, що навіяла атмосферу справжньої дружньої ностальгії, були теплі спомини пані Надії про участь в Огієнківському науковому форумі з відкритою лекцією «”Праця моя – це не амбіція”: літературний портрет Григорія Костюка в контексті епохи», приуроченою до ювілейної річниці науковця та виголошеною спільно із його сином – дійсним членом УВАН та НТШ, американським астрофізиком, головним науковцем з дослідницьких програм у Центрі космічних польотів імені Годдарда (NASA, США) Теодором Костюком, що завітав на рідну землю свого батька.

Дякуємо пані Надії за візит до своєї alma mater – ННІ української філології та журналістики Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка – за цікаву пізнавальну розповідь і теплі та щирі спогади, якими поділилась зі слухачами. Бажаємо Надії Григорівні міцного здоров’я, миру, творчого натхнення й подальших успіхів у науковій діяльності та сподіваємося й надалі на плідну співпрацю та захопливі хвилини спілкування.

Вікторія Компанієць, здобувачка вищої освіти
другого (магістерського) рівня спеціальності
035 Філологія (Українська мова і література)