У межах Програми ЄС Erasmus+ напряму Blended Intensive Programme (BIP) та eTwinning (eTwinning for Future Teachers) здобувачі факультету іноземної філології Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка взяли участь у проєкті «Creativity and Innovation in Early Foreign Language Education», що розпочався 7 жовтня 2026 року у віртуальному форматі та продовжився 9–13 листопада під час очного етапу на базі Private University College of Education Augustinum (м. Грац, Австрія).
Участь у програмі стала продовженням міжнародної проєктної діяльності університету, започаткованої попереднього року керівником відділу міжнародних зв’язків, кандидатом педагогічних наук, доцентом кафедри англійської мови Тетяною Сторчовою в межах першого BIP-проєкту Erasmus+ та eTwinning «Cultural Kaleidoscope: Unity within Diversity – Preparing Student Teachers for Teaching in Europe».
Цьогоріч програма об’єднала здобувачів вищої освіти та науково-педагогічних працівників із шести країн: Австрії, Бельгії, Франції, Латвії, Польщі й України. Її академічний зміст було зосереджено на інноваційних методах навчання іноземних мов, міждисциплінарній інтеграції, дослідницько-орієнтованому навчанні та розвитку професійних компетентностей майбутніх учителів.
Університет представляли здобувачки вищої освіти Луїза Дорофей, Катерина Вербова, Софія Житомірська, Ольга Пшечук і Дарина Ільчишина. Академічну координацію проєкту від К-ПНУ здійснювали кандидат філологічних наук, доцент, старший викладач кафедри англійської мови Ірина Казимір і викладач кафедри німецької мови Анастасія Гаврищук.
Практичний і проєктний складники програми
Робота учасників передбачала взаємодію в міжнародних міждисциплінарних групах, виконання спільних завдань і розроблення підсумкового продукту (final product). На початковому етапі представники К-ПНУ провели інтерактивну ознайомчу активність (warm-up activity), яка сприяла формуванню міжнародних команд і налагодженню академічної комунікації.
У межах програми учасники також ознайомилися з особливостями шкільної освіти Австрії та сучасними підходами до організації освітнього процесу. Це дало змогу зіставити освітні практики країн-партнерів і розглянути можливості їх застосування в підготовці майбутніх учителів іноземних мов.
Важливим академічним компонентом програми стала участь у конференції Focus on Europe. У її межах учасники прослухали лекцію професорки Elena Lenghtorn (University of Worcester, Велика Британія) «Sustainable Development Goals», присвячену цілям сталого розвитку й ролі освіти в реалізації глобальних суспільних пріоритетів.
Здобувачі вищої освіти та викладачі також долучилися до тематичних практичних занять:
- «The Nature-Connected Classroom: Playful Pedagogies with Storytelling and Origami» (професорка Elena Lenghtorn) – воркшоп, присвячений використанню сторітелінгу, орігамі й ігрових педагогічних практик у навчанні іноземних мов із залученням тематики природного середовища.
- «Education and Climate Change» (Stan Sofer) – лекція-воркшоп, присвячена взаємозв’язку освіти, кліматичних змін та екологічної відповідальності.
Конференційні й практичні заходи мали інтерактивний характер і продемонстрували важливість інтеграції мовної підготовки з актуальними питаннями екології, сталого розвитку, природничих і суспільних наук.
Міждисциплінарність як основа сучасної мовної освіти
Одним із ключових професійних висновків участі в програмі стало практичне осмислення підходу CLIL (Content and Language Integrated Learning) – інтегрованого навчання предметного змісту й іноземної мови.
Робота в міжнародному академічному середовищі засвідчила, що ефективне навчання іноземної мови передбачає не лише формування мовних компетентностей, а й опрацювання змісту інших предметних галузей. Такий підхід створює умови для розвитку критичного мислення, дослідницьких умінь, міжпредметних зв’язків і здатності застосовувати знання в різних комунікативних та освітніх контекстах.
Важливим складником програми став обмін досвідом між науково-педагогічними працівниками закладів-партнерів. Обговорення методичних підходів і практичних моделей навчання дасть змогу визначити перспективи поступового впровадження елементів CLIL в освітній процес К-ПНУ.
Україна в міжнародному академічному діалозі
Під час офіційного відкриття конференції Focus on Europe організатори окремо висловили слова підтримки Україні в часи російсько-української війни. Цей жест став свідченням солідарності міжнародної академічної спільноти з українськими освітянами та здобувачами вищої освіти.
За результатами програми здобувачки К-ПНУ набули досвіду роботи в міжнародних командах, ознайомилися з європейськими освітніми практиками та сучасними методиками інтегрованого навчання, а також долучилися до розроблення спільного підсумкового продукту.
Міждисциплінарність – не тренд, а необхідність сучасної освіти.
К-ПНУ продовжує розвивати міжнародне партнерство, підтримувати академічну мобільність і впроваджувати інноваційні підходи до підготовки майбутніх учителів.
Зберігаємо спокій, невпинно працюємо, розвиваємо міжнародну співпрацю та впевнено рухаємося вперед. Далі буде!
Відділ міжнародних зв’язків
Ірина Казимір