Мітки: Польща

Подяка за участь у Narodowe Czytanie від президента Польщі

KANCELARIA  PREZYDENTA  RZECZYPOSPOLITE  POLSKIEJ

Президент Польщі Анджей Дуда та його дружина подякували за участь у «Національних читаннях», що відбулись 7 вересня 2019 року. На згадку про подію ми отримали офіційну теренову печать, яка залишить пам’ятний символ на сторінках книг, принесених на самі читання.

Narodowe Czytanie – це щорічна акція, яка об’єднує людей під час спільного прочитання художніх творів. В рамках цієї кампанії президентська пара обирає літературні твори. Цього року це вісім польських новел, які порушують вічні теми та залишають незабутній досвід для читацьких умів.

Nowele Polskie:

Dabra pani – Eliza Orzeszkowa

Dym – Maria Konopnicka

Katarynka – Bolesław Prus

Mój ojciec wstępuje do strażaków streszczenie – Bruno Schulz

Orka – Władysław Stanisław Reymont

Rozdzióbią nas kruki, wrony …Żeromski Stefan

Sachem – Henryk Sienkiewicz

Sawa – Henryk Rzewuski

 Відділ міжнародних зв’язків

Сергій Кляпетура і Юлія Табенська – стипендіати «GAUDE POLONIA»

У 2014 році Національний центр культури у Варшаві оголосив конкурс на отримання піврічної стипендії у Польщі в рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «GAUDE POLONIA». Програма «Gaude Polonia» призначена для митців і перекладачів польської літератури з країн Центральної і Східної Європи, які мають значні досягнення у своїх царинах творчості. 

Читати далі

«Спільний кордон – спільна спадщина» тепер у онлайн-доступі

spilnyj-kordon

У червні цього року група працівників, стипендіатів і студентів Варшавського університету під керівництвом доктора Радослава Карасєвіча-Щипьорскего презентувала міжнародний дослідницький проект під назвою «Спільний кордон – спільна спадщина. Новий погляд на Польські і Турецькі фортеці на Дністрі». Польські дослідники завітали і до нашого міста над Смотричем. К-ПНУ імені Івана Огієнка став партнерським вищим навчальним закладом для проведення спільних досліджень та фотографічної фіксації з повітря замків і фортець над Дністром (Кам’янець-Подільський, Хотин, Окопи та інші об’єкти історичної спадщини, які знаходяться поблизу). Читати далі

KONWENT WSPÓŁPRACY SAMORZĄDOWEJ POLSKA-UKRAINA або «Моя перша подорож Польщею»

Польсько-Український Конвент Самоврядної Співпраці – це неурядова організація, яка існує з 2011 року. Вона об’єднує представників самоврядування, які мають партнерські відносини з місцевими органами влади України, а також ті, які ще не мають українського партнера, але готові співпрацювати бітництво в майбутньому. Основна мета Асоціації – надання підтримки та сприяння двосторонньому співробітництву, а також обмін досвідом. Читати далі

Антоніна Хаснуліна: “Для істориків навчання було найбільш цікавим”

Вивчення закордонного досвіду викладання – неоціненне для наших студентів. Особливо корисним є навчання у Літній школі польської мови та культури для іноземців. З 2 по 23 серпня 2014 р. Антоніна Хаснуліна, одна з найстаранніших студенток університету, яка восени перейде на ІІІ курс навчання історичного факультету, скористалася унікальною можливістю влітку провести вільний час з користю. Майбутній дипломований фахівець-історик вивчала польську мову і знайомилася з культурою Польщі. Читати далі

У тенетах спільної історії

У грудні 2013 року вийшла друком книга «Україна. По обидва береги Дністра» польського дослідника Анджея Кепінського[1]. Автор стверджує, що Польща і Україна мають спільну багатовікову історію війни і великої любові, радості і драми, братерства і ворожнечі… У той же час ми, сусіди, майже нічого не знаємо один про одного. Кожна країна обирає свій напрямок: Польща – на захід, Україна – зараз на роздоріжжі. Чи є у них шанс зустрітися?

Читати далі

Українські студенти запрошуються на стажування до Польщі

Студенти ІІ-V-х курсів українських та закордонних вишів та активна молодь запрошуються на практики та стажування, що будуть проходити у м.Лодзь та м.Бидгощ (Польща). Тема практик: «Вихід на сучасний ринок праці ЄС (Międzynarodowy transfer innowacji)».

Читати далі